उच्चारण चार्ट
(Pronunciation
chart)
A - a - आ आ
ai/ ay : ए
an, am : औं
eau : ओ agneau : आन्यो,
main : मैं,
flamme : फ्लाम
tasse : तास maison : मेजों gare : गार
ane : आन anne: आन्न âme: आम
B - b - बे ब robe : रोब beau : बो
C - c - से स / ca : का
यदि "C" के बाद a/o/u वर्ण आते हैं तो उच्चारण ‘क’
होगा.
(if "C" is
followed by a/o/u it will be pronounced as क not: स )
==> to ignore
this pronunciation, we put " , " cédille (सेदिय) under
" C " like ç. so we
speak it like s.
ca का
co को
cu कु /क्यु
ci सी
ce स
ça सा
ço सो
çu सु / स्यु
CH श
E - e - अ अ / é : ए / è : ऐ
ê :ऐ en, em : औं ien :इयँ ienne : इएन्न eu : अ
Le = ल, Les = ले des, mes, ses, tes, ces
Parle = पाह्ल/पार्ल,
habite - आबित, appelle = आपैल, jette = जैत achète = आशैत, Je mets = ज मे
Fren = फ्रौं l’en = लौं en = औं
Je suis en France.
= ज स्वी औं फ्रौंस
an=am=en=em = औं
F – f - एफ फ़ / व pronunciation
and spelling of "F" becomes व/ v when it
is followed by vowels. like : Neuf
: नफ़ neuvième: नविएम Œuf : ओफ œufs :ओ bœuf : बोफ़ deux : द
G - g - ज़े ज / ga : गा gue : ग gua : गा gué: गे ge: ज gi: जी go: गो ga: गा gui: गी gue: ग
g - a/o/u = ग
g - e/i/y ज
H – h - आश almost muet but sometimes it is like ह as in ‘hokey’ ‘hindi’
I – i - इ इ ien : इयँ ienne: इएन्न oi: वा tion / sion : सिओं nation : नसिओं
ui: वि nuit :न्वि
-ille : इय
Famille = फामिय Travailler = त्रावाइए Fille = फिय
अपवाद (exceptions) : ville : विल tranquille : त्रौंकिल Gilles : जिल Bacille : बासिल, Lille – लिल
J – j - जी
ज je
= ज
K – k - का क
L - l - एल ल -ille=इय
M – m - एम
म am/em :औं im/ym=ऐं um=अं
âme : आम dame = दाम
N – n - एन न ane: आन
an /en : औं
अपवाद : enne : एन्न ene : अन un : अं
une: यून
on: ओं
अपवाद : one: ओन
in : ऐं
अपवाद : ine: इन
O - o - ओ
on, om : ओं
अपवाद : one: ओन ome: ओम onne: ओन्न omme: ओम्म
oi: वा
ou : उ
P - p - पे प papa
Q – q - क्यु que : क qué : के quoi : क्वा qui : कि quand = कौं
R – r - एर र / घ / ह Roland = रोलौं
parler = पारले/पाहले
S - s - एस ss / s स / ज़ if s is between two vowels it is ज़ je suis étudiant.
T – t - ते त
U - u - यु उ un/um : अं une : यून ume : युम ou: उ ui: वि nuit= न्वी tous = तु lui = ल्वी
Louis = लुइ
V – v - वे व
W - w - दुब्लवे व
X - x - इक्स स ज़
Y - y - ईग्रेक ई / ay : ए pays : पे..
Z - z - ज़ेद ज़
-ble = ब्ल -dle=द्ल -ple=प्ल -cle=क्ल
par exemple
: double = दुब्ल, Pendle
= पोंद्ल, simple = सैंप्ल, souple= सुप्ल,
multiple = मुल्तीप्ल
Article = आहतिक्ल siècle = सिऐक्ल
-atie = सी
par exemple
: démocratie = देमोक्रासि autocratie =ओतोक्रासि bureaucratie = ब्यूरोक्रासि
-tion / -sion = सियों
par exemple : motion = मोसियों action = आक्सियों
नोट : यह चार्ट सामान्य नियमों एवं सन्निकट उच्चारण को
प्रदर्शित करता है.
N. B. : This chart explains general rule and approx
pronunciation.
